首页 | 手机版 | 留言本 | 站点地图

听力

热门关键字:set 台湾 英语话剧 哈利波特 阿甘正传
订阅该频道
您所在的位置:极速时时彩 > 听力 > 英文歌曲

经典老歌《友谊地久天长》英文版

时间:2014-02-07 16:15:06   来源:

极速时时彩 www.97dc1.cn 经典老歌《友谊地久天长》英文版

经典老歌《友谊地久天长》英文版

《友谊地久天长》Auld Lang Syne是一首歌唱真挚友谊的非常有名的苏格兰诗歌,是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的,后后被人谱以成曲。1940年美国电影《魂断蓝桥》用这首歌作主题曲传遍世界。这首歌以其质朴而又回味无穷的词曲深深地打动着每一个拥有美好回忆的人。歌词与旋律间的融合使人感到诗即是歌,歌即是诗。再次聆听这首歌,才真正明白这首歌表达出的浓厚的情意,对时光,对人生的感叹。

英文版歌词
Shouldauldacquaintancebeforgot,   

 

Andneverbroughttomind?   

 

Shouldauldacquaintancebeforgot  

 

Anddaysofauldlangsyne?   

 

Forauldlangsyne,mydear,   

Forauldlangsyne,   

We'lltakeacupofkindnessyet  

Forauldlangsyne.   

 

Andhere'sahand,mytrustyfriend,   

Andgie'sahandofthine;   

We'lltakeacupofkindnessyet

Forauldlangsyne.  

Forauldlangsyne,mydear,   

Forauldlangsyne,   

We'lltakeacupofkindnessyet

Forauldlangsyne.

Shouldauldacquaintancebeforgot,   

Andneverbroughttomind?   

Shouldauldacquaintancebeforgot  

Anddaysofauldlangsyne?   

Forauldlangsyne,mydear,   

Forauldlangsyne,   

We'lltakeacupofkindnessyet  

Forauldlangsyne.

 

Andhere'sahand,mytrustyfriend,   

Andgie'sahandofthine;   

We'lltakeacupofkindnessyet

Forauldlangsyne.  

Forauldlangsyne,mydear,   

 

Forauldlangsyne,   

We'lltakeacupofkindnessyet

Forauldlangsyne.

Forauldlangsyne,   

We'lltakeacupofkindnessyet

Forauldlangsyne

中文版歌词

怎能忘记旧日朋友
心中能不欢笑
旧日朋友岂能相忘
友谊地久天长

我们曾经终日
游荡在故乡的青山上
我们也曾历尽
苦辛到处奔波流浪
友谊永存
拥有
友谊永存
举杯痛饮
同声歌唱友谊地久天长

我们也曾
终日逍遥荡桨在微波上
当如今却劳燕分飞
愿歌大海重洋

让我们紧密挽着手
情谊永不相忘
让我们来举杯畅饮
友谊地久天长

友谊永存
拥有
友谊永存
举杯痛饮
同声歌唱友谊地久天长
友谊永存
朋友
友谊永存
举杯痛饮
同声歌唱友谊地久天长

特别推荐

  • 要闻--安徽频道--人民网 2019-05-07
  • 深圳白石洲村民旧城改造有户主一栋楼补偿四千万,算不算勤劳致富? 2019-05-07
  • 特朗普所谓交易的艺术,实质上是勒索的艺术。 2019-04-13
  • 27岁外教去世捐器官救5人:中国第七例涉外捐器官者 2019-04-02
  • 爱这个世界——“凤凰好书榜6月榜”发布 2019-03-18
  • 宁夏 粽中包入邻里情(我们的节日·端午) 2019-03-14
  • 男子抱走老乡儿子卖了200元买酒喝 22年后终获刑 2019-03-12
  • 应战美国贸易战中国跟500亿 同等力度、同日开征关税 2019-03-10
  • 【新时代 新作为 新篇章】十年长出一座绿色新城 2018-08-23
  • 最纯正港片回归《泄密者》点燃暑期档 2018-08-23
  • 901| 641| 406| 951| 876| 11| 767| 843| 345| 91|